We are made for each other
우린 천생연분이야
천생연분을 영어로 하면 mathch made in heaven 인데요.
보통은 made for each other과 perfect for each other 란 표현을 더 많이 사용해요
반대로 두사람이 잘 맞지 않는다고 할때는
not right for each other 이라고 해요
ex) They were mahe for each other (개들 천생연분이였어.)
행운을 돌려줘
애슐리는 자신의 상사 페기를 위해 이웃에 사는
안토니오와의 만남을 몰래 주선해주고
파티에서 만난 두 사람은 서로 아주 마음에 들어 합니다
애슐리: Antonio. Peggy. You two look like you're hitting it off
안토니오: Yes, we really are. Thanks for hooking us up.
피기: You set us up?
애슐리: Guilty as charged
피기: Well, thank you. He is adorable.
애슐리: Oh, my pleasure. You two look made for each other.
피기: That's what Madame Z just said.
.........................................
애슐리: 안토니오, 페기 두분 잘 어울리네요
안토니오: 맞아, 정말 그래. 우릴 연결해줘서 고마워
페기: 네가 우리 만남을 주선한 거야?
애슐리: 네, 죄를 인정합니다
페기: 어머, 고마워, 이 사람 정말 사랑스러워
애슐리: 오, 제가 더 기뻐요, 두 분 천생연분 같아요
페기: 방금 마담 Z도 그렇게 말했어