친절한서씨아저씨 2015. 7. 31. 19:41

Never heard of it

처음 들어봐

 

have heard of sb는 sb에 대해 처음 들어봤다 란 뜻이에요.

그래서 I have never heard of it. 이라고 하면 ‘그거 들어본 적 없어’란 말이됩니다

구어체에서는 이걸 줄어셔 그냥 Never heard of it. 이라고 할때가 많아요.

 

맨 인 블랙2

외계인을 감시하고 관리하는 맨 인 블랙의 요원 제이는 자신의 기억을 지우고 일반인으로 살아가던 요원 케이의 기억을 되살려 다시 함께 일하려고 합니다. 그리고 마침내 케이의 기억이 돌아옵니다.

제이: So you got your memory back

케이: Yeah

제이: What the hell is going on?

케이: Don't know

제이: okay, what is the Light of Zarth?

케이: Never heard of it

제이: Cool

.........................................

제이: 이제 기억이 돌아왔군요

케이: 그래

제이: 도대체 무슨 일이죠?

케이: 몰라

제이: 자르다의 빛은 뭐죠?

케이: 처음 들어봐

제이: 좋아요