Don't get me wrong

 

Don't get me wrong

오해하지는 마

 

"오해하지는 마, 네 옷 정말 이뻐. 근데 여기에선 너무 튀는것 같지않니?"

이렇게 내가 하려는 말이 상대방이 오해할 가능성이 있을때는

그말에 앞서 Don't get me wrong이라고 해요

특히 나의 말이 상대방이나 그와 가까운 사람을 비판하는 것처럼

들릴 가능성이 있을때 많이 쓰죠.

 

마이걸

 

베다의 아버지 해리는 장의사로, 그가 낸 구인광고를 보고 메이크업 아티스트

쉘리가 찾아옵니다. 근데 해리는 시신에 화장할 사람을 구하는데,

미니원피스를 입은 젊은 아가씨가 찾아와서 조금 놀랍니다.

해리가 쉘리의 복장에 대해 물어보자, 쉘리는 그냥 열심히 일하겠다고 말하네요

 

해리: Is this what you'd normally wear for work?

Don't ger me worng. i like very much, but...

쉘리: I promise I'll take good care of these people.

They deserve it. They're dead. All they've got left is

their looks.