Give it a shot!

Give it a shot!

한번 해봐!

 

소심하거나 자신감없는 상대방에게 과감하게 한번

해보라고 하는 표현들로 give it a 다음에 try,  whirl, shot등을 써서

명령형 문장으로 써도되고, 또한 give it a shot / go for it / have at it 등

을 써도 됩니다

 

Leon: I dare you to jump off this bridge.

Sarah: There's no harm in jumping into the water?

Leon: It won't hurt you to take the plunge.

Sarah: OK. I've got nothing to lose.

Leon: That's cool. Go for it!

................................................................

Leon: 이 다리에서 뛰어내려봐

Sarah: 물속에 뛰어내려도 괜찮은거야?

Leon: 물속에 뛰어내려도 손해보는 것 없어

Sarah: 좋아, 난 잃을것도 없으니

Leon: 멋져 한번해봐!