Let's me get in on this.

Let's me get in on this.

나도 같이 할게

 

뭔가에 연루되다, 관련되다 라고 할때에는 주로 안좋은 일은 경우가 많은데요..

get caught in, be mixed up도 있지만,

기본 단어로 구성된 get in on을 사용해도 되요..

감당못할 큰일이 휘말리다는 표현은 be in over one's head라고 합니다.

 

* get in on 연루되다, 관련되다

* get in the middle of 개입하다

* be caught up in  안좋은 일에 연루되다

* get dragged into  ~에 말려들다, 끌려가다

* get roped  휘말리다

 

Claire: How did you get caught up in gang life?

Dale: I was roped in by other gang members.

Claire: Do you really want to be in the middle of gangsters?

Dale: No, but I've already got my hand in it.

Claire: So get out before you get caught in the crossfire.

.........................................................................

Claire: 어쩌다 갱조직에 들어오게 된거야?

Dale: 다른 갱조직원들에 휘말렸지

Claire: 넌 정말 갱조직의 일원이 되고싶어?

Dale: 아니 하지만 이미 발을 들여놓은걸

Claire: 그럼 안 좋은 일에 연루되기 전에 빠져나와.