I made out with her

 

I made out with her

나 걔랑 키스했어

뽀뽀보다 더 진한 게 키스라면 키스보다 더 진한것은

making out 이예요,, make out 은 서로 껴안고 어루만지며 아주 오랫동안

진하게 키스하는 것을 의미해요 ,,

키스가 남들이 보는데서도 할수 있는 스킨십이라면

making out은 주로 단둘이 있을때만 하죠..하지만 클럽이나 공원같은 데서

남들의식 안하고 하는 사람도 있긴해요..

이것을 한마디로 표현하는 우리말이 없기 때문에 그냥 키스하다

 라고 표현하죠

 

우리 방금 결혼했어요

만나자마자 바로 사랑에 빠진 톰과 사라는 결혼해서 유럽으로

신혼여행을 갑니다

알프스에서 차를 몰고가던 이들은 차가 고장나는 바람에 차 안에서 하룻밤을 보냅니다

톰 : Are you gonna hate me forever?

사라: Mmm... I don't know...Hm... Wanna get drunk and make out?

톰: Well, that;s not gonna get me drunk, but we could make out

............................................

톰: 너 계속 삐져있을거야?

사라: 음, 모르겠어. 흠..우리 술마시고 키스나 할까?

톰: 그걸로는 간에 기별도 안오겠다. 하지만 키스는 할 수 있지