I second that

I second that

동의합니다

 

자기 의견을 개진하는 영어의 표현으로는

put in my two cents, pass jugemant on 이 있어요..

특히 I second that은 회의등에서 쓰이는 표현으로

"동의합니다" 란 뜻이예요 ^^

 

악마는 프라다를 입는다中

페리: Do you care to put in your two cents on gay marriage?

제스: I'm not ont to pass jugement on others.

페리: I feel it's really not my business either.

제스: I second that. It's a personal matter.

페리: I wonder why some people get so upset about it.

..................................................................................

페리: 게이결혼에 대한 네 생각을 말해볼래?

제스: 난 남들을 재단하는 사람은 아니야

페리: 나랑 상관없는 일이라고 생각해

제스: 그럼 그건 개인들의 문제지

페리: 일부 사람들이 왜 그렇게 열을 내는지 모르겠어.