He asked me out

He asked me out

그가 내게 데이트 신청을 했어

 

마음만 있으면 뭐하나.. 이젠 행동으로 옮길때!

데이트 신청할때는 ask ab out을,

소개시켜줄때는 fix sb up with

번개팅처럼 속성으로 빨리 애인을 만들때는 speed date라고 하면 됩니다.

 

 

국제시장

 

 아드리안: I'm going to fix you up with my buddy.

 스타키: Who do you plan to set me up with?

아드리안: Chad. He'll ask you out on a date.

스타키: Chad? He's ugly. I wouldn't give him the time of day.

아드리안: Stop playing hard to get and give him a try.

........................................................................

아드리안: 내 친구 너한테 소개시켜줄게

스타키: 누굴 소개시켜주려고?

아드리안: 채드, 개가 너한테 데이트 신청할거야

스타키: 채드? 으악이잖아. 난 눈길 한번 안줄거야

아드리안: 너무 튕기지말고 한번 기회를 줘봐..

 

* fix sb up with : 소개시켜주다

* blind date: 소개팅

* Play hard to get: 튕기다, 비싸게 굴다