Are you seeing anyone?

 

 

Are you seeing anyone?

너 사귀는 사람 있니?

영어로 ‘누구와 사귀다’란 말은 be seeing sb 라고 표현해요.

그래서 “너 사귀는 사람있니?”라고 물을때는

Are you seeing anyone?이라고 하죠.

 

 

스파이더맨2

피터와 커스틴던스트가 오랜만에 만나 대화하는 장면입니다.

피터는 커스틴을 좋아하지만 안타깝게도 그 마음을 표현하지 못하네요.

커스틴: I'm seeing somebody now.

피터: Oh, therapy

커스틴: No, a person, a man.

피터: You mean, like a boyfriend?

커스틴: Well, like I like him.

.................................................................

커스틴: 나 지금 만나는 사람 있어.

피터: 아, 상담 받는구나

커스틴: 아니, 남자 말이야

피터: 남자친구?

커스틴: 응, 좋아하는 것 같아.