My pleasure

 

 

My pleasure

천만에요. 만나서 반가워요.

My pleasure는 여러 상황에서 쓰이는 유용한 표현이에요..

상대방이 나에게 고맙다고 할때 대답으로 쓰이게 되면 “천만해요”

라는 뜻이 되고, 처음 만난사람에게 쓰이게 되면 인사표현으로

“만나서 반가워요.” 란 뜻이 됩니다. 그리고 상대방이 나에게

무엇을 요청할 때 대답으로 쓰게되면 “기꺼이 할게”란 의미가 됩니다.

 

 

 

내겐 너무 가벼운 그녀

할의 최면에 걸려 뚱뚱하고 못생긴 여자들이 늘씬한 미녀로 보이게 됩니다.

할은 길에서 로즈를 보고 반해서 그녀에게 말을 걸고 함께 식사를 하게 됩니다.

로즈메리: Well, thank for lunch. Hal.

할: My pleasure

로즈메리: My mother calls me Rosie.

할: Really?

로즈메리: Yeah

......................................................................

로즈메리: 점심 잘 먹었어요. 할

할: 천만해요

로즈메리: 우리 엄마는 날 로지라고 불러요

할: 정말요?

로즈메리: 네