Don't ever do that again!

Don't ever do that again!

다시는 그러지마!

 

상대방에게 ~하지마 라고 말할때는 Don't go 나 Don't touch 처럼

동사앞에 Don't 이 오잖아요.

그런데 이것보다 더 강하게 '다시는 ~ 하지마' 라고 말할때는

Don't ever~라고 ever을 넣어서 말해주면 돼요.

여기서 ever는 '하나번이라도' 란 뜻으로 직역하면 '한번이라도 ~하지마' 이지만

우리말로는 "다시는 ~하지마" 란 뜻입니다.

ex) Don't ever talk to me like that. (다시는 나한테 그렇게 말하지 마.)

 

쥬만지

 

꼬마 앨런과 사라는 공사장에서 이상한 게임판을 발견하고 게임을 하는데,

갑자기 앨런이 게임판 속으로 빨려 들어갑니다.

26년후, 꼬마 주디와 피터가 다시 이 게임을 하면서 앨런이 현실세계로

 돌아오게 됩니다.

앨런이 사라를 만나 대화하는 장면입니다.

 

앨런: Are you crazy? Tha man has a hun.

사라: Don't ever call me crazy. Alan,

..................................................

앨런: 미쳤어? 그사람은 총을 가지고 있었어

사라: 다시는 나한테 미쳤다고 하지마 앨런.