You're gonna have to...

You're gonna have to...

너 ~해야 할거야, 너 ~해야겠어

 

 

상대방에게 해야 할일을 이야기해주거나, 뭘해야 할지 충고나 제안을 할때

You're gonna have to 를 사용하면 되요

 

너 이것보단 더 잘해야겠어 _  You're gonna have to do better than this. 너 진실을 맏아들여야 할거야 _ You're gonna have to come back another time

 

 

Nina: You're gonna have to follow my lead

Jack: You're gonna tell me everything I wanna know, or

         I swear to God, I will hurt you before I kill you and no one

         will stop me. Do you understand me?

 

니나: 그냥 내가 시키는 대로 따라와야 할거예요

잭: 넌 나에게 내가 알고 싶어 하는 것을 모두 이야기해야 할거야

    아니면 내가 맹세하건대, 널 죽이기 전에 먼저 고통스럽게 할거야

    그리고 아무도 나를 멈추게 할 수 없을거야, 알았어?