자료실/대박영어회화표현! 썸네일형 리스트형 He asked me out He asked me out 그가 내게 데이트 신청을 했어 마음만 있으면 뭐하나.. 이젠 행동으로 옮길때! 데이트 신청할때는 ask ab out을, 소개시켜줄때는 fix sb up with 번개팅처럼 속성으로 빨리 애인을 만들때는 speed date라고 하면 됩니다. 국제시장 아드리안: I'm going to fix you up with my buddy. 스타키: Who do you plan to set me up with? 아드리안: Chad. He'll ask you out on a date. 스타키: Chad? He's ugly. I wouldn't give him the time of day. 아드리안: Stop playing hard to get and give him a try. ......... 더보기 You're so full of shit You're so full of shit 넌 거짓말 투성이야 우리말에 뻥치다에 해당하는 단어는 bluff 과장하여 허풍떤다고 할때 이 bluff를 많이 사용한답니다. 이렇게 거짓말을 일삼으면 be full of shit 이라고 하고, 허튼소리를 하다는 shoot the crap 그만하라고 할때는 cut the crap 이라고 합니다 아덴: I know Brad pitt and he invited me here 클라라: You're full of shit. You don't know him. 아덴: I do too. I'm not trying to bluff my way in. 클라라: You'd better cut the crap and leave before I call the cops. 아덴: You.. 더보기 It slipped my mind It slipped my mind 내가 깜박 했어 move on (잊다, 다음단계로 가다) 만큼이나 미드에서 많이 나오는 동사구도 없을것 같아요.. 깜박잊다라는 표현은 slip one's mind, put sth behind는 ~을 잊다 라는 표현입니다 프레스티지 레오나르: Itls been difficult for me since my parents died. 베시: I'm sorry. It slipped my mind that they'd passed away. 레오나르: Yes. I just can't get them out of my mind. 베시: Leonard, you need to find a way to move on. 레오나르: I know. But how will I do thath?.. 더보기 He dropped out of school He dropped out of school 걔는 자퇴했어. 학교를 빼먹거나 (play hooky, skip school) 수업을 빼먹으면 (miss thd class) 낙제를 하면 (flunk out) 그리고 퇴학을 당하면 (get kick out of school) 이라고 해요 자퇴는 drop out 이라고 합니다. 스쿨걸 케니: Is Ned ditching class again today? 베티: Someone told me he got kicked out of school. 케니: No way. I'll bet he flunked out instead. 베티: Nope. The teacher caught him chating on an exam. 케니: Too bad. Personally, I n.. 더보기 Let's get some air Let's get some air 우리 바람 좀 쐬자 실내에 있다가 잠시 밖에 바람쐬러 나가는 것을 Get some air 라고 해요 그래서 바람 좀 쐬고 싶을 때나 상대방에게 따로 할말이 있을때는 Let's get some air 라고 하죠. ex) I'm going to get some air. 나 바람 좀 쐬러 갈께. You wanna get some air? 너 바람 좀 쐴래? 웨딩 크래셔 대가족의 저녁식사 자리에서 식사를 마친 클레어가 바람쐬러 나간다고 하자, 손님으로 참석했던 존도 함께 가겠다고 합니다 클레어: You know, um, I think I'm gonna get some air. 존: Oh, I'll get some air if you want some company. 클레어: S.. 더보기 Do you need a ride? Do you need a ride? 차 태워줄까? 상대방에게 차 태워줄까? 라고 먼저 물어볼때는 Do you need a ride? 나 You need a ride? 라고 해요 같은 의미로 Can I give you a ride? 라고 해도 되고요. 그래고 "내가 태워줄게" 라고 할때는 I'll give you a ride. 나 I can give you ride. 라고 하면 됩니다. 아메리칸 뷰티 레스터와 캐롤린은 딸 제인의 치어리딩을 보러 학교에 갑니다. 그런데 레스터는 딸의 친구인 안젤리나의 공연 모습을 보고 넋을 잃죠. 시합이 끝나고 레스터가 제인과 안젤라에게 이제부터 뭐할건지 물어봅니다. 레스터: So what are you girls doing now? 제인: Dad. 안젤라: We're go.. 더보기 Can I have a ride? Can I have a ride? 차 좀 태워줄래요? ride는 명사로 '타고 가다' 란 뜻인데요 상대방에게 나를 목적지까지 태워줄 수 있는지 물어볼때는 Can I have a ride? 라고 해요. 아는 사람이든지 모르는 사람이든지 상관없이 쓸 수 있어요. 같은 뜻으로는 Can you give me a ride? 라고 해도 됩니다. 8마일 차가 말썽을 부려서 출근을 못하고 있던 지미에게 친구 윙크가 다가와서 말을 겁니다 지미: Why you up so early? 윙크: Up,man? I ain't even been to bed, dawg. I came to talk to you... 지미: Yo, I don't got time to talk right now. I'm late for work. Can.. 더보기 Pick me up at 7 Pick me up at 7 7시에 데리러 와 pick sb up은 sb를 데리러가다 란 뜻이에요. 그래서 Pick me up at 7 이라고 하면 7시에 데리러 와 란 말이되고 I'll pick you up at 6. 이라고 하면 6시에 데리러 갈게 란 말이 됩니다. 저스트 프렌드 크리스가 오랜만에 고향에 있는 바에 들렀다가 어릴때 짝사랑한 친구인 제이미가 거기서 일하고 있는 것을 발견합니다. 크리스는 그녀에게 다가가 인사하고 만날 약속을 잡습니다. 크리스: Look, there is a chance that my flight might be delayed an extra day. What are you doing tomorrow? 제이미: Um, nothing. Do you want to meet f.. 더보기 Come with me Come with me 같이가자. 이리와봐, 따라와 가다 라고 하면 보통 go를 떠올리지만, come도 '가다'란 의미로 사용될때가 많아요. 특히 sb와 함께 가다 란 뜻으로 come with sb가 많이 쓰이죠. come with me 라고 하면 "나랑 같이 가자" 란 뜻으로, 때에 따라 "이리 와봐","따라 와" 등의 의미가 됩니다 내남자친구는 왕자님 덴마크의 왕자 에디는 미국의 대학에 교환학생으로 와서 의사를 꿈꾸는 여대생인 페이지와 사랑에 빠집니다 덴마크 왕위를 물려받게 된 에디가 페이지에게 청혼을 하려는 장면입니다. 페이지: Today has been the most incredible day of my life. 에디: Come with me. I have something important .. 더보기 I'll be right back I'll be right back 금방 돌아올게 터미네이터의 유명한 명대사를 기억하시나요? I'll be right back 금방 돌아올게 예요 그런데 여기서 '금방'이란 뜻의 right을 넣어서 쓰는 경우가 아주 많아요. I'll be right ~ 라고 하면 '금방~갈게' 란 뜻이에요. ex) I'll be right back 금방 돌아올게 I'll be right there 금방 그리로 갈게 I'll be right out 금방 나갈게 신데렐라 스토리 샘이 브리아나와 함께 방에서 이야기하고 있는데, 계모 피오나가 샘을 찾습니다 피오나: Sam? can you come downstairs? 샘: I'll be right there 피오나: Now! 샘: I'll be right back 브리아나: H.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음
