본문 바로가기

자료실/대박영어회화표현!

Are you into him? Are you into him? 너 개한테 관심 있니? be into는 ~에 관심있다,~을 좋아하다 라는 뜻이에요. He's not into : 걔 너한테 관심없어 처럼 남한테 호감이 있거나 없다거나 할때도 쓰이고, I'm so into you. 난 너한테 푹 빠졌어. 처럼 어떤 사람에게 푹 빠졌다고 할때도쓰죠 브링 잇 온 고등학교 치어리더 팀의 주장인 토렌스(커스틴던스트)는 새로들어온 미시와 친해져서 그녀의 집에서 하루 잡니다. 토랜스는 화장실에 가다가 미시의 오빠 클리프가 자기방에서 방방뛰며 기타를 연주하는 모습을 보고 웃습니다. 이 장면을 본 미시가 토렌스에게 자기오빠에게 관심있냐고 물어보죠.. 토렌스: Good night 미시: Night 미시:Are you into my brother? 토렌스:.. 더보기
Are you seeing anyone? Are you seeing anyone? 너 사귀는 사람 있니? 영어로 ‘누구와 사귀다’란 말은 be seeing sb 라고 표현해요. 그래서 “너 사귀는 사람있니?”라고 물을때는 Are you seeing anyone?이라고 하죠. 스파이더맨2 피터와 커스틴던스트가 오랜만에 만나 대화하는 장면입니다. 피터는 커스틴을 좋아하지만 안타깝게도 그 마음을 표현하지 못하네요. 커스틴: I'm seeing somebody now. 피터: Oh, therapy 커스틴: No, a person, a man. 피터: You mean, like a boyfriend? 커스틴: Well, like I like him. ............................................................ 더보기
My pleasure My pleasure 천만에요. 만나서 반가워요. My pleasure는 여러 상황에서 쓰이는 유용한 표현이에요.. 상대방이 나에게 고맙다고 할때 대답으로 쓰이게 되면 “천만해요” 라는 뜻이 되고, 처음 만난사람에게 쓰이게 되면 인사표현으로 “만나서 반가워요.” 란 뜻이 됩니다. 그리고 상대방이 나에게 무엇을 요청할 때 대답으로 쓰게되면 “기꺼이 할게”란 의미가 됩니다. 내겐 너무 가벼운 그녀 할의 최면에 걸려 뚱뚱하고 못생긴 여자들이 늘씬한 미녀로 보이게 됩니다. 할은 길에서 로즈를 보고 반해서 그녀에게 말을 걸고 함께 식사를 하게 됩니다. 로즈메리: Well, thank for lunch. Hal. 할: My pleasure 로즈메리: My mother calls me Rosie. 할: Really?.. 더보기
I'm flattered_영광입니다. 과찬이세요. I'm flattered 칭찬들으니 기분 좋네요. 영광입니다. 과찬이세요. I'm flattered는 상대방으로부터 칭찬을 듣거나 과분한 제안을 받았을때 기분좋음을 표현하는 말입니다. 클로저 신문사에서 부고기사를 쓰는 댄은 자신의 꿈이던 첫 소설을 출간하게 됩니다. 댄이 사진작가 애나를 만나 책 표지에 쓸 사진을 촬영하는 장면입니다. 애나: I liked your book. 댄: Thanks 애나: When's it published? 댄: Next year. How come you've read it? ............................................................................ 애나: 당신 책 좋았어요 댄: 고마워요 애나: 언제 출판되나요? .. 더보기
Don't mention it_그런말 마세요 Don't mention it 그런말 마세요. 별 말씀을. 상대방이 나에게 고맙다고 하면 이에 대한 답으로 보통 You're welcome(천만해요) 라고 하는데요.. 앞으로는 Don't mention it 이라고 해보세요.. “별 말씀을요.” 란 뜻이에요.. 맨날 같은말만 하는 것보단 다양한 말 구사하는게더 좋잖아요... 쿵푸 팬더 포가 다리찢는 연습을 하다가 기구에 다리가 끼이자, 무적의 5인방중 하나인 크레인이 다리를 빼도록 도와줍니다. 하지만 무적의 5인방은 무술 실력이 전혀 없는 포가 비법의 전수자로 뽑힌 게 못마땅해 포에게 쌀쌀맞게 대하죠. 포: Maybe on three. one, two...three. Ahh, thank you. 크레인: Don't mention it 포: no, real.. 더보기
This is it_바로 이거야. 바로 여기야. 바로 지금이야 This is it 바로 이거야. 바로 여기야. 바로 지금이야 원하는 무엇을 드디어 찾았을때, 목적지에 드디어 도착했을때, 기다리거나 예상했던 순간이 왔을때, 이럴때 모두 This is it이라고 해요.. 아이 엠 넘버 포 존은 길을 가다가 같은 학교의 사라를 발견하고 그녀를 집까지 바래다줍니다. 사라: This is it 존: You live here? 사라: Yeah, I grew up here. It's just a house. 존: I know 사라: You hungry? ............................................................................ 사라: 여기야. 존: 여기에 살아? 사라: 응 여기서 자랐어. 그냥 보통 집이야. 존: 알.. 더보기
It looks good on you_너한테 잘 어울려 It looks good on you 너한테 잘 어울려 쇼핑할때나 새옷을 입었을때 친구에게 How do I look? (나 어때?) 라고 물어보잖아요.. 이때 옷이 잘 어울린다면 It looks good on you (너한테 잘 어울려) 그렇지 않다면 It doesn't looks good on you (너한테 잘 안어울려) 라고 해주세요. 아이 엠 샘 샘은 자신의 지적장애로 딸 루시의 양육권을 잃게 되고, 샘은 루시를 되찾기 위해 소송을 시작합니다. 샘이 양부모와 함께 있는 루시를 만나는 장면입니다. 샘: You're a Girl Scout now! 루시: Is that okay? 샘: Yeah, that's really good. 루시: Look at my pins 샘: Yeah, It looks g.. 더보기
Have a good one_좋은하루 보네요, 잘가, 잘자 Have a good one 좋은 하루 보네요, 잘가, 잘자 Have a good one은 헤어질 때 쓰는 만능 인사 표현이에요... 기본적으로는 좋은 시간 보내라고 하는 말인데요.. 말하는 시간대나 시기 또는 상황에 따라 여러의미가 됩니다. 시간대에 따라서는 “좋은 하루 보네요”, “즐거운 저녁 보내요.”란 의미가 되기도 하고, 연휴 전이라면 “크리스마스 잘 보내”, “휴가 잘 보내.” 란 뜻이 되기도 하죠. 이외에도 “잘 가”,“잘 자”,“좋은 꿈 꿔”등의 여러 의미가 됩니다. 걸리버 여행기 걸리버가 짝사랑하는 여직원 달시와 단둘이 엘리베이터를 타게 됩니다. 걸리버는 고백을 하려고 했지만, 달시의 질문에 짧은 대답밖에 못하고 말죠. 달시: How is your day going? 걸리버: Really.. 더보기
Look who's here_이게 누구야 Look who's here 여기 누가 왔는지 봐. 이게 누구야. 반가운 사람이나 뜻밖의 사람 또는 그 자리의 주인공이 왔을때 Look who's here.라고 말하며 그 사람을 다른 사람들에게 보여주는 데요. “ 여기 누가 왔는지 봐” 라며 그(그녀)가 왔음을 알리는 표현이예요. 다른사람이 아니라 도착한 상대방에게 Look who's here~ 라고 말하면 “아니 이게 누구야”라며 반가움이나 놀라움을 나타내는 표현이 됩니다. 월플 영화 월플라워 中 학교의 홈컴잉 파티가 끝나고 찰리,패트 다시 친구 밥의 파티에 함께 놀러갑니다. 그곳에 브래들리는 애가 놀러오자 샘의 아이들에게 그가왔음을 알리는 장면입니다 샘: Hey, Look who's here. 찰리: Is that Brad Hays? 샘: Yeah,.. 더보기